jueves, 26 de junio de 2008

Daño - Jacques Fuentealba


DAÑO
Jacques Fuentealba

—¡No puedes hacerme esto! —grita el viejo.
Su hijo le aferra los testículos y se prepara a cortárselos.
—¡Mira, me voy a molestar! Con esto que tengo en la mano, se podría hacer un buen bife. ¡Tártaro! ¡Tártaro! ¡Ah, se me hace agua la boca!
El viejo chilla al ver sus joyas de familia planear en un vuelo seguido por un “splash” esponjoso.
—¡Me las cortó! —gime Urano con voz de falsete.

Título original: Dommage
Traducción del francés: Olga A. de Linares

No hay comentarios: